Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Angaben des Gastgebers ausstehend – vor dem Start auszufüllen

Auszufüllen: Name, Sitz, Registernummer, Steuernummer und Kontaktdaten des Verantwortlichen. Die Angaben müssen mit dem Impressum übereinstimmen.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei einer Buchung verarbeiten wir:

• —Ihren Namen
• —Ihre E-Mail-Adresse
• —Ihre Telefonnummer, sofern angegeben
• —An- und Abreisedatum sowie die Anzahl der Gäste
• —Ihre Nachricht zur Buchung, sofern angegeben
• —die Sprache Ihrer Buchung, damit wir Ihnen in dieser Sprache schreiben
• —die Beträge Ihrer Buchung und deren Zahlungsstatus
• —den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu den Buchungsbedingungen und zu dieser Erklärung sowie die Version dieser Dokumente

Zum Schutz vor Missbrauch hält der Server die IP-Adresse beim Absenden des Buchungsformulars kurzzeitig ausschließlich im Arbeitsspeicher. IP-Adressen werden nicht in der Datenbank gespeichert.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Zweck

Erfassung, Bestätigung und Durchführung Ihrer Buchung sowie die Kommunikation mit Ihnen

Rechtsgrundlage

Erfüllung eines Vertrags sowie vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

Die automatischen E-Mails (Buchungseingang, Bestätigung, Ablauf) gehören zur Leistungserbringung und sind keine Werbung. Einen Newsletter versenden wir nicht.

4. Speicherdauer

Angaben des Gastgebers ausstehend – vor dem Start auszufüllen

Auszufüllen: wie lange Buchungsdaten nach dem Aufenthalt aufbewahrt werden, unter Berücksichtigung buchhalterischer und steuerlicher Aufbewahrungspflichten. Nach Ablauf dieser Frist sind die Daten zu löschen.

5. Auftragsverarbeiter

Angaben des Gastgebers ausstehend – vor dem Start auszufüllen

Auszufüllen mit den tatsächlich eingesetzten Dienstleistern samt Name und Sitz. Derzeit vorgesehen: der Hosting-Anbieter des Servers und der Anbieter für den Versand der Transaktions-E-Mails. Falls eine Buchhaltung oder andere Beteiligte Zugriff haben, sind auch diese anzugeben.

6. Booking.com

Bei Buchungen über Booking.com ist Booking.com eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Zwischen dieser Website und Booking.com werden ausschließlich belegte Zeiträume synchronisiert; Gästedaten werden zwischen den Systemen nicht ausgetauscht.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen:

• —Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten
• —Berichtigung Ihrer Daten
• —Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht
• —Einschränkung der Verarbeitung
• —Herausgabe Ihrer Daten in einem übertragbaren Format
• —Widerspruch gegen die Verarbeitung

Anfragen richten Sie bitte an sutooliver19@gmail.com. Sie können sich außerdem bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH) beschweren oder den Rechtsweg beschreiten.

8. Datensicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Die Datenbank ist nicht direkt aus dem Internet erreichbar. Der Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt, Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert. Es werden regelmäßig Sicherungen erstellt.